Xbox sci-fi series Gears gets a female lead